Eat and shop your way round Nagoya with a One-Day Pass! 使用1日乘車券盡情吃遍名古屋!買遍名古屋! 일일승차권으로 나고야에서 마음껏 먹기! 마음껏 쇼핑하기!

Great Value Ticket
For ¥600, the 1-day pass for foreign tourists visiting Japan offers unlimited travel on the subway and buses in Nagoya City for 1 day. It can be purchased at Meitetsu Travel Plaza next to the ticket gate at Meitetsu Central Japan International Airport Station.(Available from April 1, 2014, presentation of your passport required) You can also travel the same route can be used with Me~guru as well, the Nagoya Sightseeing Route Bus, a great way of getting round the main tourist spots within the Nagoya City. For more details of Me~guru, visit website http://www.nagoya-info.jp/en/routebus/

優惠票
訪日外國旅客專用的1日周遊券,只要600日圓就能一整天自由搭乘地下鐵與巴士在名古屋市。可在名鐵中部國際機場站剪票口旁的名鐵Travel Plaza購買(2014年4月1日開始販售,須出示護照)。 也可用於巴士路線ME~GURU,可以有效率地遊覽名古屋市內主要觀光景點。ME~GURU詳細資訊請至http://www.nagoya-info.jp/zhtw/routebus/

경제적인 표
방일 외국인용 1데이 패스는 600엔나고야 시내의으로 지하철과 버스를 하루 동안 무제한으로 이용할 수 있다. 메이테쓰 주부 국제공항 역 개찰구 옆 메이테쓰 트래블 플라자에서 살 수 있다.(2014년 4월 1일 발매 개시, 여권을 제시해야 함)나고야 시내의 주요 관광 명소를 효율적으로 돌아보는데 편리한 버스노선, 메구루에도 이용할 수 있다. 메구루에 대한 자세한 내용은 http://www.nagoya-info.jp/ko/routebus/

Nagoya Station Area
Gateway to Nagoya, bristling with skyscrapers. It is also the heart of the Chubu region.
Sakae Area
Nagoya’s most bustling downtown district. A large array of department stores, cafés and restaurants get together here.
Osu Area
Arcade shopping street crammed with restaurants, secondhand clothes shops and multi-brand stores.
Kanayama Area
The area has developed into Nagoya’s biggest sub-center and a strategic point for traffic.

Popular for its huge planetarium Nagoya Science Museum 名古屋市科学館

Nagoya Science Museum

“Watch, Touch and Discover” One of the best science museums in Japan that makes science fun and familiar for all ages.

透過「觀察、觸摸、確認」來親近科學,闔家大小都能一起同樂,是日本首屈一指的綜合科學館。

‘보고, 만지고, 확인하고’를 바탕으로, 누구나가 즐기며 과학과 친해지는 일본에서 손꼽히는 종합 과학관.

  • Tel. 052-201-4486
  • Add. 2-17-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya City
  • Acs. 5 min. walk from Subway Fushimi Sta.
  • Hours 9:30-17:00(Last entry 16:30)
  • Cl. Mon. & 3rd Fri.
  • Fee Planetarium and exhibition room ¥800(Adult)
  • CC. Credit cards not accepted.
  • URL www.ncsm.city.nagoya.jp

Experience high-speed rail technology SCMAGLEV and Railway Park リニア・鉄道館

SCMAGLEV and Railway Park

Actual Shinkansen and SCMAGLEV, total number of 39 cars, are displayed at site. You can have fun learning about railways from Japan’s biggest railway diorama, and more.

展示新幹線與超電導磁浮列車等共39輛實體列車,還可透過日本最大規模的鐵道立體模型等邊玩邊學習。

신칸센과 초전도 리니어 등 모두 39개의 실제 차량을 전시하고 있고, 일본 최대급 철도 디오라마(투시화) 등으로 즐겁게 배울 수 있다.

  • Tel. 050-3772-3910(JR Tokai)
  • Add. 3-2-2 Kinjo-futo, Minato-ku, Nagoya City
  • Acs. 2 min. walk from Aonami Line Kinjo-Futo Sta.
  • Hours 10:00-17:30
  • Cl. Tue.(Closed on the weekday after a national holiday),Dec. 28 to Jan. 1 Fee Admission ¥1,000(Adult)
  • CC. A,D,J,M,V(Museum shop only)
  • URL http://museum.jr-central.co.jp

Dolphin performance is a must-see! PORT OF NAGOYA PUBLIC AQUARIUM 名古屋港水族館

Nagoya Science Museum

This aquarium boasts over 50,000 creatures spread across 500 species and dolphin and killer whale performance performance popular with all ages.

有男女老少皆喜愛的虎鯨和海豚的表演及約500種、共有多達5萬隻生物的大型水族館。

남녀노소 대인기의 범고래나 돌고래의 공연을 비롯해 약500종, 5만점의 생물을 볼 수 있는 수족관.

  • Tel. 052-654-7080
  • Add. 1-3 Minato-machi, Minato-ku,Nagoya City
  • Acs. 5 minutes walk from subway Nagoyako Sta.
  • Hours 9:30-17:30(Last entry is one hour before closing) *Closing times are subject to change. Opening/closing times vary during Golden Week, summer vacation and winter.
  • Cl. Mon. (Closed the first regular day following a national holiday.)
  • Fee. Admission¥2,000(Adult)
  • CC. Credit cards not accepted.
  • URL www.nagoyaaqua.jp/aqua/

Let’s go meet the koalas Higashiyama Zoo & Botanical Garden 東山動植物園

Higashiyama Zoo & Botanical Garden

This giant leisure area has a zoo, a garden, an amusement park and the Higashiyama Sky Tower within its vast ground.

廣大的園內有動物園、植物園、遊樂場和東山天空塔等,大型休閒設施。

광대한 원내에 동물원이나 식물원, 유원지나 히가시야마 스카이타워를 갖춘 여가공간

  • Tel. 052-782-2111
  • Add. 3-70 Higashiyama-motomachi, Chikusa-ku, Nagoya City
  • Acs. 5 minutes walk from subway Higashiyama-koen Sta.
  • Hours 9:00-16:50
  • Cl. Mon. (Closed on the weekday after a national holiday)
  • Fee Admission ¥500(Over 16)
  • CC. Credit cards not accepted.
  • URL www.higashiyama.city.nagoya.jp/

The golden whale & honmarugoten is something to see! Nagoya Castle 名古屋城

Nagoya Castle

Famous for the golden whale that adorns the roof. The 55.6m high observation room affords a fabulous view of Nagoya City.

城的屋頂的金色鯱為知名的地標。從高55.6m的天守閣可眺望全覽名古屋市。

성의 지붕을 장식하는 금으로 된 용마루가 유명. 높이55.6m의 천수각에서는 나고야 시 내가 한눈에 보인다.

  • Tel. 052-231-1700
  • Add. 1-1 Fonmaru, Naka-ku, Nagoya City
  • Acs. 5 minutes walk from Subway Siyakusyo Sta., 5th exit
  • Hours 9:00~16:30
  • *Last entry to the castle tower and palace is at 16:00.
  • Cl. Dec. 29 to Jan, 1
  • Fee Admission ¥500(Adult)
  • CC. Credit cards not accepted.
  • URL www.nagoyajo.city.nagoya.jp/

SHORYUDO W.C.

Exciting car museum Toyota Techno Museum トヨタテクノミュージアム 産業技術記念館

Toyota Techno Museum

In the birthplace of Toyota Group, this museum exhibits the historical transitions of industry and technology, focusing on automobiles and textile machinery.

豐田集團發源地,介紹纖維機械和汽車為主的產業和技術變遷的博物館。

토요다그룹의 발상지에서 섬유기계와 자동차를 중심으로 산업과 기술의 변천을 소개 하는 박물관.

  • Tel. 052-551-6115
  • Add. 4-1-35 Noritake-shimmachi, Nishi-ku, Nagoya City
  • Acs. 3 minutes walk from Meitetsu Sako Sta.
  • Hours 9:30-17:00 *Last entry is 16:30
  • Cl. Mon.(Closed on the weekday after a national holiday)
  • Fee Admission ¥500(Adult)
  • CC. A,J,M,V
  • URL www.tcmit.org

Two major symbols of Nagoya Nagoya TV Tower/OASIS 21 名古屋テレビ塔 オアシス21

Two major symbols of Nagoya

The TV Tower is the landmark of Sakae. Enjoy fantastic view from the TV Tower’s observation deck. Unique looking OASIS 221 complex is directly connected to the station so it is convenient for shopping and dining.

榮町的地標名古屋電視塔。從觀景台眺望的景色堪稱一絕。擁有獨特外觀的OASIS21與車站直通,無論購物、用餐都很方便。

사카에의 상징, 텔레비전 탑. 전망대에서 보이는 경치는 절경이다. 외관이 독특한 오아시스 21은 역과 바로 연결되어 있어 쇼핑, 식사하기에 편리하다.

  • TV tower Tel. 052-971-8546
  • Add. 3-6-15 Nishiki, Naka-ku, Nagoya City
  • Acs. Close to the Subway Sakae Sta.
  • Hours 10:00-22:00(Jan. till Mar., to 21:00)*From 11:00, on Sat.,
    Sun. & Hol., Last admission: 20 min. before closing
  • Cl. Open 365 days(Vary by shop.)
  • Fee Admission: ¥600(Adult)
  • CC. Credit cards not accepted.
  • url www.nagoya-tv-tower.co.jp
  • SHORYUDO W.C.
  • OASIS 21 Tel. 052-962-1011
  • Add. 1-11-1 Higashi-sakura, Higashi-ku, Nagoya City
  • Acs. 4A subway Sakae Sta. exit directly
  • Hours Shop10:00-21:00, Restaurants10:00-22:00
  • Cro. Open 365 days(Vary by some shops.)
  • CC. Vary by shop.
  • URL www.sakaepark.co.jp/en/