Great Value Ticket

■1day pass For foreigners
For ¥600, the 1-day pass for foreign tourists visiting Japan offers unlimited travel on the subway and buses in Nagiya City for 1 day. It can be purchased at Meitetsu Travel Plaza next to the ticket gate at Meitetsu Central Japan International Airport Station.(Available from April 1, 2014, presentation of your passport required) You can also travel the same route can be used with Me~guru as well, the Nagoya Sightseeing Route Bus, a great way of getting round the main tourist spots within the Nagoya City. For more details of Me~guru, visit website http://www.nagoya-info.jp/en/routebus/

訪日外國旅客專用的1日周遊券,只要600日圓就能一整天自由搭乘地下鐵與巴士在名古屋市。可在名鐵中部國際機場站剪票口旁的名鐵Travel Plaza購買(2014年4月1日開始販售,須出示護照)。 也可用於巴士路線ME~GURU,可以有效率地遊覽名古屋市內主要觀光景點。ME~GURU詳細資訊請至http://www.nagoya-info.jp/zhtw/routebus/

방일 외국인용 1데이 패스는 600엔나고야 시내의으로 지하철과 버스를 하루 동안 무제한으로 이용할 수 있다. 메이테쓰 주부 국제공항 역 개찰구 옆 메이테쓰 트래블 플라자에서 살 수 있다.(2014년 4월 1일 발매 개시, 여권을 제시해야 함)나고야 시내의 주요 관광 명소를 효율적으로 돌아보는데 편리한 버스노선, 메구루에도 이용할 수 있다. 메구루에 대한 자세한 내용은 http://www.nagoya-info.jp/ko/routebus/

KINTETSU RAIL PASS Wide
Exclusively for foreign visitors, KINTETSU RAIL PASS Wide offers unlimited travel on all Kintetsu lines and Iga Railway. It includes 3 vouchers for Kintetsu limited express tickets, so it is very handy for visiting Ise-Shima. ¥5,700. It can be purchased at Meitetsu Travel Plaza next to the ticket gate at Meitetsu Central Japan International Airport Station. (Presentation of your passport required.)

限定外國人使用的KINTETSU RAIL PASS wide可自由搭乘近鐵全線與伊賀鐵道,另外再附3張特急券,要前往伊勢志摩也非常方便。售價3700日圓,於名鐵中部國際空港站剪票口旁的名鐵Travel Plaza販售。(須出示護照)

외국인만 이용할 수 있는 긴테쓰 레일패스 와이드는 긴테쓰 모든 선과 이가 철도를 무제한으로 이용할 수 있다. 특급권도 3장 포함되어 있어 이세시마에 갈 때는 매우 편리하다. 3,700엔. 메이테쓰 주부 국제공항 역 개찰구 옆 메이테쓰 트래블 플라자에서 판매한다.(여권을 제시해야 함)

■SHORYUDO High-speed bus ticket
The SHORYUDO Highway Bus Ticket is great value for foreign visitors traveling for vicinity of Takayama. A set of tickets for travel from Nagoya - Takayama - Shirakawa-go to Kanazawa route and one-way tickets for Nagoya, Chubu Centrair Japan International Airport to Nagoya and Komatsu Airport to Kanazawa is available at ¥6,000. The tickets are valid for 3 days and can be purchased at travel agencies or at Japanican (www.japanican.com/).(¥6,000 to 3 days) will be released in Mar. 2014

要前往高山旅行,購買限定外國人使用的昇龍道高速巴士票最划算。套票內容包含名古屋~高山~白川鄉~金澤、以及中部國際機場~名古屋之間的單程票、還有小松機場~金澤的單程票,3天售價6,000日圓起。可在特約旅行社或Japanican(www.japanican.com/)購買。(6,000日元3天)將於2014年3月

다카야마 방면으로 여행할 때는 외국인이 이용할 수 있는 승룡도 고속버스표가 경제적이다. 나고야~다카야마~시라카와고~가나자와, 센트레아~나고야 편도권, 고마쓰 공항~가나자와 편도권이 세트로 3일간 6,000엔~. 여행 대리점과 Japanican(www.japanican.com/)에서 살 수 있다.2014 년 3 월 발매 예정 (3 일간 6,000 엔 ~)

Centrair Limousine Bus
This convenient limousine bus service connecting Chubu Centrair International Airport to Nagoya City Center runs until June 30, 2014. Available for purchase at ¥1000 on the bus, or at the Shoryudo Tourist Information Center in Arrivals on the 2nd floor of Chubu Centrair International Airport.

中央利木津巴士 往來中部國際機場~名古屋市的利木津巴士2014年6月30日前運行。在中部國際機場2樓入境大廳的昇龍道情報館及巴士車內販售¥1,000。

츄부국제공항~나고야시내를 잇는 편리한 리무진버스가 2014년6월30일까지 운행.츄부국제공항의 2층 도착로비에 있는쇼류도정보관 또는 버스 내에서 1,000엔

Nohi Bus
Convenient direct bus connecting the Central Japan International Airport - Takayama is operated until May 14, 2014. Available for purchase at ¥4,000 aboard the bus from Chubu Centrair International Airport.

濃飛巴士 往來中部國際機場~飛驒高山的直行巴士2014年5月14日前運行。中部國際機場巴士車內販售。¥4,000

츄부국제공항~히다타카야마를 잇는 편리한 직통버스가 2014년5월14일까지 운행.츄부국제공항에서는 버스 내에서 판매. 4,000엔 노히버스가