NGO Back 简体中文 菜单 网站地图 搜索

探知中部日本的灵魂与民俗风情

  • 品味老街风韵,享受温泉之乐
  • 走进世界遗产白川乡,深入了解日本传统文化

品味老街风韵,享受温泉之乐

漫步在飞騨高山的古老街道,感受穿越时空般的美妙意境;入住下吕的温泉旅馆,体验独有的日式“款待”。来到这里,不仅可以品尝珍馐佳肴、了解日本文化、尽享温泉之乐,最能打动您的,莫过于亲身体会日本人的温暖情怀和淳朴风俗。

高山

高山

了解传统文化,探访本地居民之旅——飞騨高山

“飞騨高山”是位于古代城下町中心的商业街,至今仍然保留着江户时代传承下来的古老街道,被米其林旅游指南评为最高的三星级旅游胜地。每年不分时节,吸引着大量的海外游客纷至沓来。
古色古香的街道两边店铺林立,清香四溢的酿酒厂、飞騨工匠制作的传统手工艺品、久负盛名的“飞騨牛肉”,来自天南海北的游客熙熙攘攘,热闹繁华。

推荐项目

推荐美食

祈福之物“猿宝宝”

“猿宝宝”是飞騨地区的传统吉祥物,头部和身体皆为红色,四肢伸展呈“大”字形。母亲希望子女后辈们如猿般活泼健壮,幸福快乐,因此将其做成玩具人偶,当成护身符用。现已成为飞騨高山广泛流传的特色纪念品。

下吕温泉

下吕温泉

闻名于世的“天下名泉”,感受千年以来极致的舒适体验

三大名泉之一的下吕温泉是日本屈指可数的著名温泉地。具有改善血液循环、去除疲劳并促进健康之功效,同时亦作为“美人汤”声名远播,全身浸泡在细腻的泉水中,可令肌肤如丝般滑嫩。旅馆不仅会为旅途疲惫的游客提供舒适的住宿条件,还会供应丰盛精致的美食和浴场,处处体现着日本人待客的体贴与热情。

下吕之趣

在房间慢慢享用、日式旅馆的“部屋食”是什么?

日本的温泉旅馆中常常会有“部屋食”。由女招待将饭菜送进房内,客人则在房间里按照自己的步调悠闲地品尝美食,分外享受。

冬季下吕的“烟花物语”

冬天到春天的1至3月间,每个星期六下吕都会燃放烟花。这些由日本顶级的焰火师们首次展示的最新焰火品种,与当期设定的主题相辅相成,极有看头。

  • 品味老街风韵,享受温泉之乐
  • 走进世界遗产白川乡,深入了解日本传统文化

拍摄日:2012年11月15日-16日

照片提供/协助拍摄:
高山市政府
极乐舍(人力车)
丸明高山支店(飞弹牛餐厅)
下吕温泉观光协会
汤之岛馆(温泉旅馆)
品茶MORI(足浴)

禁止随意转载或使用本网站内登载的所有图像资料。

相关链接

飞騨高山(飞騨高山旅游网站)
http://www.hida.jp/chinese2/

下吕旅游指南(下吕旅游信息网站)
http://www.city.gero.lg.jp/kankou/data/language/ch/index.html

汤之岛馆(温泉旅馆网站)
http://www.yunoshimakan.co.jp/english/

东海旅客铁道株式会社(JR东海官方网站)
http://english.jr-central.co.jp/index.html

走进世界遗产白川乡,深入了解日本传统文化

走进世界遗产“白川乡”,可以看到100多栋数百年前建成的合掌式民居。这里的人们至今仍维系着互相帮助,协同劳作的传统生活模式。此外,位于中山道上的马笼宿是日本保护古镇文化的先驱,在当地民众共同努力下完美再现了江户时代的街景。欢迎您来此寻访日本原始的生活风貌,感受热情好客的民风民俗。

白川乡

白川乡

“美妙”与“智慧”的结晶——世界遗产合掌造村落“白川乡”

白川乡内坐落着众多美丽精致的合掌式房屋,闻名于世。合掌屋是日本多雪地区的传统建筑样式,屋顶以茅草堆砌,大幅度倾斜成人字型结构,外形酷似双掌合拢,在日语中故称为“合掌式”。白川乡里的合掌建筑多达100余栋,其中部份房屋已历经300多年,至今仍有乡民生活其间。山青水秀,阡陌纵横,乡间处处弥漫着清丽出尘的原始田园气息,一年四季,都散发着童话般的迷人光彩。

看点

合掌造是古人智慧的结晶!

(1)造型独特的陡峭屋顶
正三角形的造型可以避免冬日的大雪压垮屋顶,同时还能减轻除雪的难度。
(2)地炉发挥着惊人的重要作用
1楼正中央建有“地炉”,不仅可以取暖、做饭、照明,而且产生的烟雾可以薰烤阁楼内的构件,起到防虫和防腐的效果。
(3)美丽民居朝向统一,秘密就在其中!
白川乡的合掌造建筑全部是南北朝向,屋顶房梁则是东西走向,使房屋能够获得充足的采光量,减小风力。建成的房屋冬暖夏凉,能使屋顶两侧的积雪尽快同时融化,更有利于湿润茅草的风干。

马笼宿

马笼宿

沿坡道蜿蜒伸展、独具风情的驿站“马笼宿”

中山道是江户时代连结京都和江户(东京)的交通要道。马笼作为中山道上著名的驿站城盛极一时。陡峭的坡道两侧,石墙蜿蜒,木制老屋沿街伫立。虽然历经两次大火,建筑物遭到了极大破坏,但在当地居民的共同努力下,街道的原貌最终得以恢复。石板坡道两边精致典雅的古老房屋沉淀着历史的余韵,远处连绵不绝的木曾山弥漫着浓厚的山野气息,让人流连忘返。

推荐特产

漫步坡道,驻足停留

驿站的“枡形”隘口为防御设施

马笼南侧入口处的道路有两个九十度的转角。这个“枡形”隘口是为了防止外敌入侵马笼驿站而建造的。道路故意转两次弯能阻拦骑马等突如其来的进攻。

  • 品味老街风韵,享受温泉之乐
  • 走进世界遗产白川乡,深入了解日本传统文化

拍摄日:2012年11月15日-16日

照片提供/协助拍摄:
野外博物馆“合掌造民家园”
和田家
白川村公所
马笼观光协会
下扇屋(纪念品、工艺品店)
山城屋(纪念品、工艺品店)
穰(咖啡店)

禁止随意转载或使用本网站内登载的所有图像资料。

相关链接

白川村公所(官方网站)
http://shirakawa-go.org/english/index.html

马笼(马笼旅游指南)
http://n-kanko.jp/docs/eigo0426.pdf

东海旅客铁道株式会社(JR东海官方网站)
http://english.jr-central.co.jp/index.html

浓飞巴士(官方网站)
http://www.nouhibus.co.jp/english/index.html