NGO Back 繁體中文 選單 網站地圖 搜尋

體驗日本中部地區的心靈與人情

  • 享受歷史悠久的街景與溫泉之樂
  • 走進浪漫童話世界,鑑賞世界文化遺產白川鄉

享受歷史悠久的街景與溫泉之樂

來到飛驒高山,一片古色古香的街景映入眼簾,仿佛穿過時光隧道,置身於世外桃源一般。離高山不遠之處,即為著名的下呂溫泉鄉,傳統溫泉旅館,讓您充分體驗原汁原味的日式服務文化。這裡不但可以品嘗美食、享受溫泉之樂及體驗日本民俗文化,日本人的處處溫情,也會為您留下最美好的旅行回憶。

高山

高山

傳統文化與當地民俗的體驗之旅——飛驒高山

「飛驒高山」自古以來作為城下町的商業中心繁榮至今,更被米其林旅遊指南評選為三星級的旅遊勝地。古樸優雅的老街上店鋪林立,釀酒兼賣酒、清香四溢的「造酒屋」,體現飛驒傳統技藝的工藝品店,供應飛驒名菜「飛驒牛料理」的餐廳,處處可見熱鬧的景象。每年都有許多觀光客造訪飛驒高山,體驗當地溫暖而淳樸的風土人情。

推薦活動

推薦美食

招祥納福的「猴寶寶(猿寶寶)」

「猴寶寶」玩偶是飛驒地區的傳統手工藝品,身體和頭部以紅布製作而成,雙手雙腳向外伸展成大字形,造型獨特。因為日語中「猿」字的發音與「圓滿」和「驅邪」諧音,所以「猴寶寶」不但是別緻的玩具,同時也是一種吉祥物,蘊含著母親對子女健康、平安成長的祝福。如今已成為飛驒高山最受歡迎的名產之一。

下呂溫泉

下呂溫泉

造訪擁有千年歷史的「天下名湯」,體驗極致的舒暢享受

下呂溫泉被譽為日本三大名泉之一,是極富盛名的溫泉勝地。下呂的溫泉具有促進血液循環、消除疲勞及維護健康等功效。不僅有益身體,更是名震四海的「美人湯」,具有絕佳的美容效果,可讓肌膚光滑細緻。下榻傳統日式溫泉旅館,讓您在泡湯的同時,還能體驗獨一無二的極致舒暢享受。溫泉旅館不僅提供住宿設施,更為旅途勞頓的旅人準備精緻的料理與完善的溫泉設施,讓您盡情享受日本獨有的盛情款待。

下呂之旅的樂趣

在日式房間裡輕鬆用餐 什麼是和風旅館的「部屋食」?

「部屋食」是日本傳統溫泉旅館裡常見的用餐方式。用餐時,上菜和餐後的收理均由旅館的「仲居」(女服務員)服務,讓您可以放鬆心情按照自己的步調用餐,既優雅又愜意。

下呂溫泉冬季活動「花火物語」

每年的冬季到春季、也就是1至3月間的每個禮拜六,下呂溫泉都會舉行施放煙火的活動。煙火秀由日本頂尖的專業煙火團隊規劃,運用最先進的煙火技術,每場煙火秀都有不同的主題,千萬不要錯過哦。

  • 享受歷史悠久的街景與溫泉之樂
  • 走進浪漫童話世界,鑑賞世界文化遺產白川鄉

採訪日期:2012年11月15日-16日

照片提供/協助採訪:
高山市役所
極樂舍(人力車)
丸明高山分店(飛驒牛餐廳)
下呂溫泉觀光協會
湯之島館(溫泉旅館)
喫茶森(足湯)

本網站內所刊載之圖片,未經許可一律不得任意轉載挪用。

相關連結

飛驒高山(飛驒高山觀光網站)
http://www.hida.jp/chinese/

下呂市觀光導覽(下呂市觀光情報網站)
http://www.city.gero.lg.jp/kankou/data/language/ch2/index.html

湯之島館(溫泉旅館網站)
http://www.yunoshimakan.co.jp/english/

東海旅客鐵道股份有限公司(JR東海官方網站)
http://english.jr-central.co.jp/index.html

走進浪漫童話世界,鑑賞世界文化遺產白川鄉

白川鄉是著名的世界文化遺產,具有數百年歷史的合掌式建築座落於此。人們至今依然過著彼此扶持、互助合作的生活。馬籠宿是古代中山道上的驛站城,在當地居民們的共同努力下,至今依然保留著江戶時代古樸典雅的原貌。讓這出塵般的童話世界和原汁原味的日本風景,成為您旅途中最美麗的邂逅。

白川鄉

白川鄉

蘊藏著「美感」與「智慧」,世界遺產「白川鄉」的合掌式建築聚落

白川鄉内散落著眾多美麗精緻的合掌式房屋,聞名世界。合掌屋是日本多雪地區的傳統建築樣式,以茅草堆砌的屋頂大幅度傾斜,成人字型結構,外形酷似雙掌合攏,在日語中被稱為「合掌式」。白川鄉裡的合掌屋多達100餘棟,其中部份房屋已有300多年的歷史,至今仍有鄉民生活於此。青山環繞,水田縱橫,鄉間處處透露著原始而淳樸的自然風情,無論任何時節,都散髮著童話般的夢幻光彩。

觀光重點

充滿智慧的合掌式建築!

(1)傾斜度極大的人字形屋頂造型
不但更能承受屋頂上的積雪重量,也讓除雪的工作更輕鬆
(2)圍爐裏(地爐)強大的功能令人驚奇
「圍爐裏(地爐)」設置在一樓起居空間的正中央,不但具有暖氣、烹調食物及照明等功能,而且由於屋頂下方的建材長年受到煙霧的薰染,所以還能發揮防蟲及防腐的功效。
(3)整齊劃一的房屋坐向也大有玄機哦!
白川鄉的每一座合掌式建築,都是面向南方或北方而建的,屋頂則朝東西兩方傾斜。這是因為居民在建築當初,就已經把風向和日照量等因素納入考量,所以不但室內冬暖夏涼,而且屋頂兩側的積雪融化的速度一樣快,兩側被雨雪浸濕的稻草也會以均等的速度恢復到乾燥狀態。

馬籠

馬籠

沿著坡道發展至今,充滿歷史風情的驛站城「馬籠」

中山道是江戶時代連結京都和江戶(東京)的交通要道。馬籠作為中山道上著名的驛站城盛極一時。陡峭的坡道兩側,石牆蜿蜒,木製的房屋沿街而立。雖然歷經兩次大火,古老的建築遭到了極大破壞,但在當地居民的共同努力下,街道的原貌最終得以復原。順著石坡一路走下,兩邊古樸而風情萬種的房屋建築,遠處連綿不絕的木曾山景色讓人流連忘返。

推薦名產

爬上坡道後,休息片刻歇歇腳

曾為這座驛站城鎮擔負起防禦工事功能的「枡形」遺跡

在馬籠南側入口處的道路上,有兩處90度的轉角。這種設計被稱為「枡形」,是這座驛站城鎮為了抵禦外敵入侵而特別設計的。刻意讓道路連續出現兩個90度的轉角,如此一來,即可阻止騎兵長驅直入。

  • 享受歷史悠久的街景與溫泉之樂
  • 走進浪漫童話世界,鑑賞世界文化遺產白川鄉

採訪日期:2012年11月15日-16日

照片提供/協助採訪:
戶外博物館 合掌式建築民宅園區
和田家
白川村役場
馬籠觀光協會
下扇屋(名產/手工藝品店)
山城屋(名產/手工藝品店)
禳(咖啡廳)

本網站內所刊載之圖片,未經許可一律不得任意轉載挪用。

相關連結

白川村役場(官方網站)
http://shirakawa-go.org/english/index.html

馬籠(馬籠觀光網站)
http://n-kanko.jp/docs/eigo0426.pdf

東海旅客鐵道股份有限公司(JR東海官方網站)
http://english.jr-central.co.jp/index.html

濃飛巴士(官方網站)
http://www.nouhibus.co.jp/english/index.html