尋訪諏訪五藏
位於長野

諹訪湖周邊水源優質，因此也成就了5間聞名古今的酒窖。巡遊酒窖，品嚐美酒，是個特別的活動。來品酒，從中發現最愛的一款吧。

Norikura Kogen, located in the south of the Northern Alps, is famous for its summer resort. In winter, it turns into a winter paradise, with various outdoor activities such as skiing, snowshoeing, and seeing icefalls. Icefalls are created when plummeting temperatures make waterfalls freeze completely. They even have a cloudy-white hot spring for you to warm up in while enjoying the snowy scenery.

Travel Time: About 2 hours by train from Nagoya Station and about 1 hour by bus from JR Matsumoto Station.

官方網站
https://www.suwakanko.jp/en/sake/
目的地
造訪溫泉
位於長野

這裡溫泉的數量之多，日本少有，交通便利。在諏訪湖湖畔泡天然溫泉的足湯，一邊眺望日本阿爾卑斯山的美景，一邊與家人朋友談天吧。

Matsumoto Castle is a national treasure, with jet-black roof tiles that contrast beautifully with the white, snow-covered Northern Alps in the background. The castle's design and its series of keeps are also a must-see. The Ice Sculpture Festival is held every winter at Matsumoto Castle, another must-see. Dozens of ice sculptors gather from around Nagano Prefecture and Japan to present their elaborate ice sculptures outside. At night the sculptures are illuminated to create a fantastic atmosphere.

Directions: Approx. 2 hours by train from Nagoya Station and 15 minutes walk from JR Matsumoto Station/ Take a tour bus from JR Matsumoto Station and get off at the "Matsumoto Jo, Shichosha Mae" stop.

官方網站
http://www.suwako-onsen.com/tw/
目的地
冬之千疊敷冰斗
位於長野

中央阿爾卑斯千畳敷有廣闊的雪景，雖位於海拔2,612公尺高處，但搭乘巴士或是纜車就能輕鬆抵達，前去享受白銀世界。

Matsumoto City is also home to many hot spring resorts! Asama Onsen is the closest hot spring to Matsumoto Castle with over 1000 years of history. At Utsukushiga-Hara Onsen, you can enjoy nature and take a stroll through the old town. Both hot springs are close to the center of Matsumoto city, so you can shop in Matsumoto before arriving at the hot springs, or you can take the bus out to Matsumoto in the evening and return to the inn for dinner. The area is quiet with many old buildings that create the perfect atmosphere for leisurely strolls during the day.

Travel Time: About 2 hours by train from Nagoya Station, about 15-35 minutes by public transportation from JR Matsumoto Station to each hot spring resort.

官方網站
https://chuo-alps.com/lang/tw/
目的地