【ディナータイム限定】特別ミールセット券
【Dinner Only】Special Meal Set Voucher
【仅限晚餐时段】特别套餐劵

本券は空港島内指定ホテルご宿泊者様限定のディナー専用セット券です。中部国際空港セントレア内の対象10店舗からお好きな店舗のセットミールをお選びいただけます。

This voucher is a dinner-only meal set voucher exclusively for guests staying at designated hotels on the airport island.You may choose one designated meal set from any of the 10 participating restaurants at Chubu Centrair International Airport.

本券为仅限入住机场岛内指定酒店宾客使用的晚餐专用套餐券。您有本券可在中部国际机场新特丽亚（Centrair）内的10家指定餐厅中，自由选择一家享用指定套餐。

2026年7月24日(金)～/ From Friday, July 24, 2026/ 2026年7月24日（星期五）起

【中部国際空港セントレアホテル 】ホテルフロントにて、1名様／3,080円（税込）にて購入いただけます。
【コンフォートホテル中部国際空港 】本ミールセット券付きの宿泊プランを販売しておりますので、ホテル予約時に当該プランをご選択ください(ミールセット券自体の個別販売は行っておりません)。

〔Centrair Hotel 〕Available for purchase at the hotel front desk for JPY 3,080 (tax included) per person.
〔Comfort Hotel Central International Airport 〕A accommodation plan including this Special Meal Set Voucher is available. Please select the applicable plan when making your hotel reservation. (The voucher is not sold separately.)

〔中部国际机场新特丽亚酒店（Centrair Hotel）〕可在酒店前台购买，每位3,080日元（含税）。
〔中部国际机场康福特酒店（Comfort Hotel Central International Airport） 〕酒店提供包含本套餐券的住宿套餐。请在预订酒店时选择相应住宿套餐。（套餐券不单独销售。）

①ホテルのフロントにて、ミールセット券をお受け取りください。
②セントレア内の対象10店舗から、お好きな店舗へご来店ください。
③店舗スタッフへミールセット券をお渡しいただき、指定のセットミールをご提供いたします。　(追加注文がなければ、精算はございません)

1.Receive your Special Meal Set Voucher at your hotel front desk.
2.Visit any of the 10 participating restaurants at Centrair.
3.Present the voucher to the restaurant staff to receive the designated meal set.(No payment is required unless you order additional items.)

(1)请在入住酒店前台领取套餐券。
(2)前往新特丽亚内任意一家10家指定餐厅。
(3)将套餐券交给餐厅工作人员，即可享用指定套餐。（如无额外点餐，无需另行结算。）

・ご利用は16:00 以降に限ります。
・有効期限は特別ミールセット券券面に記載されています。
・現金との引換え、払戻し、釣銭のお渡しはできません。
・未使用分の払戻しはできません。
・中部国際空港内の対象店舗でのみご利用いただけます。
・転売、換金および第三者への譲渡は禁止します。
・原本のみ有効です（コピー・複製したものは無効です）。
・盗難、紛失または滅失について、発行者は一切の責任を負いません。
・不正利用が疑われる場合は、ご利用をお断りすることがあります。
・対象店舗が臨時休業の場合や、対象のお食事メニューが売り切れの場合は、他の対象店舗をご利用ください。

・Valid for use from 4:00 PM onward only.
・The expiration date is indicated on the Special Meal Set Voucher.
・This voucher cannot be exchanged for cash or refunded, provide change.
・No refunds will be provided for any unused portion.
・Valid only at participating restaurants within Chubu Centrair International Airport.
・Resale, cash conversion, or transfer to a third party is strictly prohibited.
・Only the original voucher is valid. Copies or reproductions will not be accepted.
・The issuer assumes no responsibility for theft, loss, or destruction of this voucher.
・Use of the voucher may be refused if fraudulent use is suspected.
・If a participating restaurant is temporarily closed or the designated meal set is sold out, please use your meal voucher at other participating restaurants.

·仅限于16:00以后使用。
·有效期请参阅特别套餐券票面记载内容。
·此凭证不可兑换现金、退款或找零。
·未使用部分不可退款。
·仅限在 中部国际机场（Centrair）内指定餐厅使用。
·禁止转售、兑换现金或转让给第三方。
·仅 限使用原券，复印件或复制件无效。
·对于票券被盗、遗失或灭失，发行方概不负责。
·如参与活动的餐厅临时停业，或指定套餐已售罄， 请前往其他参与活动的餐厅使用您的餐券。